1 00:00:00,840 --> 00:00:03,840 Previously in the series. 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,190 I knew your father. 3 00:00:05,190 --> 00:00:07,820 I'm still not convinced he was from this world. 4 00:00:09,420 --> 00:00:11,190 You went into it. 5 00:00:11,190 --> 00:00:13,620 I see the earth glowing with goodness 6 00:00:13,620 --> 00:00:16,350 This is the Kingdom of Summer. And I will be his king. 7 00:00:17,990 --> 00:00:21,060 Vortigern is gone, Rome is gone. 8 00:00:21,060 --> 00:00:24,150 The Saxons are here. But who will lead us into battle? 9 00:00:24,150 --> 00:00:26,130 My brother is the High King. 10 00:00:26,130 --> 00:00:28,590 Your brother doesn't have his own army. 11 00:00:28,590 --> 00:00:30,420 Give up your right. 12 00:00:30,420 --> 00:00:32,940 I can still forgive you if you bend the knee. 13 00:00:37,320 --> 00:00:39,750 Will you follow me into battle? 14 00:00:42,180 --> 00:00:45,040 We recognize Aurelius as the rightful High King. 15 00:00:48,060 --> 00:00:49,380 Sword of the Fisher King 16 00:00:49,380 --> 00:00:53,290 Your sword. Sword of the High King. 17 00:00:54,120 --> 00:00:55,560 How does it feel, Merlin? 18 00:00:55,560 --> 00:00:57,440 To be alone with God. 19 00:00:57,440 --> 00:00:59,970 Do you think I was with him? 20 00:00:59,970 --> 00:01:00,880 With whom else? 21 00:01:02,160 --> 00:01:04,500 I don't know if the Lord visited me 22 00:01:04,500 --> 00:01:06,520 for all these years in Caledonia. 23 00:01:06,520 --> 00:01:08,570 But Morgana definitely was. 24 00:01:10,740 --> 00:01:11,970 You'd be lying at the bottom of the sea 25 00:01:11,970 --> 00:01:13,440 if it weren't for me. 26 00:01:13,440 --> 00:01:16,020 And I should be grateful to you for this life? 27 00:01:16,020 --> 00:01:18,330 Forgotten and neglected by everyone. 28 00:01:18,330 --> 00:01:21,660 Urien? Hurry up, Kelias is waiting for you. 29 00:01:21,660 --> 00:01:24,570 Mom knows what's best for you. 30 00:01:24,570 --> 00:01:28,590 A gift for Hengist. 31 00:01:28,590 --> 00:01:31,230 A great darkness is descending on this earth. 32 00:01:31,230 --> 00:01:33,500 These brothers are our only hope 33 00:01:33,500 --> 00:01:36,500 The kings of the north will come to the rescue. 34 00:01:36,500 --> 00:01:38,040 I give you my word. 35 00:02:01,650 --> 00:02:04,020 Caledonia 36 00:02:36,420 --> 00:02:38,550 Greetings, wild inhabitant of the forest. 37 00:02:39,840 --> 00:02:42,510 I brought you greetings from the human world. 38 00:02:44,580 --> 00:02:47,670 You have not finished your work in the lands of the living. 39 00:02:49,980 --> 00:02:51,900 Your salvation is coming. 40 00:02:53,130 --> 00:02:56,760 But you must return to where you came from. 41 00:02:56,760 --> 00:02:59,420 I won't be back. 42 00:02:59,420 --> 00:03:02,610 I won't be back. I won't be back. 43 00:03:02,610 --> 00:03:05,610 Do you remember the last time you tasted wine? 44 00:03:07,290 --> 00:03:10,260 warm food in your belly, Merlin Ambrosius? 45 00:03:12,060 --> 00:03:14,190 How do you know my name? 46 00:03:14,190 --> 00:03:15,480 Drink. 47 00:03:18,450 --> 00:03:22,680 For 50 years you ate insects and honey. 48 00:03:25,350 --> 00:03:26,550 How many years have passed? 49 00:03:29,760 --> 00:03:30,990 I won't be back. 50 00:03:30,990 --> 00:03:33,900 Yeah. That's what you say. 51 00:03:33,900 --> 00:03:35,520 I'm already happy. 52 00:03:35,520 --> 00:03:37,860 There are no happy people in hell. 53 00:03:37,860 --> 00:03:38,960 Leave me alone! 54 00:03:43,260 --> 00:03:45,510 I didn't come to pick you up. 55 00:03:46,980 --> 00:03:50,370 You have been carrying your burden for a long time. 56 00:03:50,370 --> 00:03:52,930 It's time to reset it. 57 00:03:57,630 --> 00:03:58,630 Maybe it's a burden 58 00:04:01,540 --> 00:04:05,910 but I have nothing else left. 59 00:04:05,910 --> 00:04:08,260 No, Merlin. Not everything. 60 00:04:12,240 --> 00:04:15,330 The time has come, my son, 61 00:04:15,330 --> 00:04:16,870 be reborn. 62 00:05:53,270 --> 00:05:56,440 The Last True Bard Written by Josiah Nelson, Ryan Whitaker and Jeremy Boring 63 00:05:56,440 --> 00:05:59,020 Directed by Jesse Johnson 64 00:06:16,980 --> 00:06:18,610 Spy on the cliff! 65 00:06:48,730 --> 00:06:52,730 East Anglia British military camp 66 00:07:00,560 --> 00:07:02,970 MADoka's archers arrived last night. 67 00:07:04,590 --> 00:07:08,310 Now there are approximately two thousand, and five hundred horsemen. 68 00:07:12,690 --> 00:07:13,940 How many are there now? 69 00:07:18,910 --> 00:07:19,740 Even more. 70 00:07:24,450 --> 00:07:28,230 Our army has grown two or three times, 71 00:07:28,230 --> 00:07:33,060 but a ship with soldiers arrives from Saxony every day. 72 00:07:33,060 --> 00:07:34,710 Have you grown? 73 00:07:34,710 --> 00:07:37,800 Some dummons escaped last night. 74 00:07:37,800 --> 00:07:41,820 Leave the strife outside this tent. 75 00:07:46,260 --> 00:07:47,860 We all know that the enemy is strong. 76 00:07:49,380 --> 00:07:51,530 They have more warriors than us. 77 00:07:51,530 --> 00:07:53,740 This is our weakness and fragmentation 78 00:07:54,900 --> 00:07:57,350 allowed the barbarians to gain a foothold in this land. 79 00:07:58,320 --> 00:07:59,880 To drive them away 80 00:08:01,470 --> 00:08:03,300 strength and unity are required. 81 00:08:03,300 --> 00:08:05,650 And how can we drive away 82 00:08:06,530 --> 00:08:09,560 fifteen thousand Saxons, 83 00:08:10,560 --> 00:08:12,460 when are we two and a half? 84 00:08:18,440 --> 00:08:20,590 Hengist's pride will destroy him. 85 00:08:29,780 --> 00:08:31,010 Bring the swords 86 00:08:31,010 --> 00:08:32,830 The boy is a fool. 87 00:08:32,830 --> 00:08:34,950 Five thousand can't hold this fort 88 00:08:34,950 --> 00:08:38,430 even if they are the best warriors in the world. 89 00:08:38,430 --> 00:08:40,080 Talk to him 90 00:08:40,080 --> 00:08:42,690 try to reason. 91 00:08:42,690 --> 00:08:46,050 You speak if you want. I've had enough talk. 92 00:08:47,040 --> 00:08:48,090 What do you want to say? 93 00:08:48,090 --> 00:08:51,510 Look around. If we stay, we are doomed. 94 00:08:51,510 --> 00:08:53,910 But if we retreat, the Saxons will rape 95 00:08:53,910 --> 00:08:55,440 and they will plunder this land. 96 00:08:55,440 --> 00:08:57,600 Let them rob and rape. 97 00:08:57,600 --> 00:08:59,400 My fortress has high walls, 98 00:08:59,400 --> 00:09:01,900 and I intend to live until next summer. 99 00:09:11,310 --> 00:09:13,120 I didn't think you were a coward. 100 00:09:16,530 --> 00:09:17,850 Since when does a king need permission? 101 00:09:17,850 --> 00:09:18,990 ride among the troops? 102 00:09:18,990 --> 00:09:20,820 Don't lie to me, Morcant 103 00:09:20,820 --> 00:09:22,020 I'm not lying 104 00:09:22,020 --> 00:09:25,170 Will you abandon your brothers just before the battle? 105 00:09:25,170 --> 00:09:27,390 I am saving my people from destruction. 106 00:09:29,040 --> 00:09:30,780 I advise you too. 107 00:09:30,780 --> 00:09:33,270 The Saxon army will not pass beyond the walls of Tintagel. 108 00:09:33,270 --> 00:09:36,750 Send your people to the tents 109 00:09:36,750 --> 00:09:39,150 and I won't say a word. 110 00:09:39,150 --> 00:09:41,970 My people answer only to me. 111 00:10:02,740 --> 00:10:04,230 Fairy people. 112 00:10:34,050 --> 00:10:35,160 King Aurelius. 113 00:10:36,030 --> 00:10:38,430 I present to you the Lords of the North. 114 00:10:38,430 --> 00:10:39,630 Greetings my friends. 115 00:10:40,650 --> 00:10:42,250 A warm welcome awaits you here. 116 00:10:43,290 --> 00:10:45,740 I was told that here you can kill the Saxons. 117 00:10:46,860 --> 00:10:47,960 I like this approach. 118 00:10:50,370 --> 00:10:51,240 Squire. 119 00:10:52,110 --> 00:10:53,360 Voivode. 120 00:11:01,500 --> 00:11:03,380 Are we late for the battle? 121 00:11:05,340 --> 00:11:09,580 The enemy is in front of us, not behind. 122 00:11:13,080 --> 00:11:16,460 I heard there are many great warriors in the north. 123 00:11:17,440 --> 00:11:18,990 Did the Saxons take your hand? 124 00:11:21,350 --> 00:11:24,090 No, it was my daughter's husband. 125 00:11:35,370 --> 00:11:38,250 My lord, you are expected. 126 00:11:43,980 --> 00:11:44,810 Mother. 127 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 What are you doing here? 128 00:11:51,090 --> 00:11:52,320 It's dangerous. 129 00:11:52,320 --> 00:11:55,470 I came with my brothers from the sanctuary of St. Joseph, 130 00:11:55,470 --> 00:11:57,120 to ease the pain of the wounded 131 00:11:57,120 --> 00:12:00,110 and the death of those who cannot be saved. 132 00:12:09,420 --> 00:12:10,620 What is it, Falcon? 133 00:12:15,030 --> 00:12:17,780 Recently you offered me the sword of the Fisher King. 134 00:12:20,520 --> 00:12:22,080 Now I'll gladly take it. 135 00:12:24,420 --> 00:12:25,470 I didn't bring it. 136 00:12:27,450 --> 00:12:28,860 I offered this sword 137 00:12:28,860 --> 00:12:31,380 to three great men in my life. 138 00:12:31,380 --> 00:12:32,970 Your grandfather abandoned him. 139 00:12:32,970 --> 00:12:36,420 Your father refused, and so did you. 140 00:12:40,770 --> 00:12:43,470 I always thought that you would become the High King. 141 00:12:45,150 --> 00:12:48,660 Your father foretold this, Khafgan proclaimed. 142 00:12:52,530 --> 00:12:54,580 Maybe they saw someone else through me. 143 00:12:55,620 --> 00:12:59,340 Then maybe... maybe you 144 00:12:59,340 --> 00:13:00,930 another weapon is prepared. 145 00:13:34,350 --> 00:13:36,050 Daughter of King Gorlas. 146 00:13:40,120 --> 00:13:41,520 Does your brother know? 147 00:13:43,410 --> 00:13:46,260 My brother has better things to do 148 00:13:48,900 --> 00:13:49,800 like all of us. 149 00:13:59,310 --> 00:14:01,920 The river is too deep and too far away. 150 00:14:02,940 --> 00:14:05,100 It's not very far on horseback, 151 00:14:05,100 --> 00:14:08,190 and not too deep unless guarded. 152 00:14:08,190 --> 00:14:10,500 As soon as we send the soldiers north, 153 00:14:11,590 --> 00:14:13,530 Hengist will oppose us. 154 00:14:13,530 --> 00:14:17,700 No, because the bulk of our army 155 00:14:17,700 --> 00:14:19,200 will already enter the battle. 156 00:14:22,590 --> 00:14:23,940 Right here. 157 00:14:28,710 --> 00:14:30,060 Give him an easy target. 158 00:14:31,620 --> 00:14:33,240 Let him send an army. 159 00:14:33,240 --> 00:14:34,350 Yes. 160 00:14:34,350 --> 00:14:37,950 And I will lead the riders to the river, 161 00:14:40,170 --> 00:14:43,830 we will cross it and attack Hengist from the rear. 162 00:14:44,790 --> 00:14:45,990 You? 163 00:14:45,990 --> 00:14:46,980 I should be there. 164 00:14:46,980 --> 00:14:50,370 If you can kill Bretwald, 165 00:14:51,300 --> 00:14:52,920 his army will scatter. 166 00:14:55,170 --> 00:14:57,090 So you like this plan, King Gorlas? 167 00:14:57,090 --> 00:15:01,340 The plan is desperate and stupid. 168 00:15:06,990 --> 00:15:08,400 But I don't see anything better. 169 00:15:13,350 --> 00:15:17,760 So the die is cast. 170 00:15:17,760 --> 00:15:22,000 Tomorrow we'll go to war 171 00:15:22,980 --> 00:15:24,280 for Britain. 172 00:15:24,280 --> 00:15:26,400 For Britain! 173 00:15:34,890 --> 00:15:37,920 And what happens if we can't hold the river 174 00:15:37,920 --> 00:15:39,670 before Aurelius crosses it? 175 00:15:41,280 --> 00:15:42,580 You won't have to hold it for long 176 00:15:44,400 --> 00:15:45,820 the main thing is that 177 00:15:48,240 --> 00:15:50,160 Myrddin remembered his calling. 178 00:16:04,680 --> 00:16:05,630 You kept your promise 179 00:16:05,630 --> 00:16:08,550 and brought us people from the North, 180 00:16:08,550 --> 00:16:10,220 but this is not enough. 181 00:16:12,390 --> 00:16:14,520 What does Aurelius say? 182 00:16:14,520 --> 00:16:16,710 His new faith clouded his judgment. 183 00:16:18,180 --> 00:16:19,480 He is waiting for a miracle. 184 00:16:21,660 --> 00:16:23,160 And why are you telling me about this? 185 00:16:25,920 --> 00:16:27,870 I think you can give him a miracle. 186 00:16:37,600 --> 00:16:39,880 They say that when a battle epiphany descends upon you, 187 00:16:41,070 --> 00:16:42,870 you can't be stopped. 188 00:16:43,740 --> 00:16:45,480 Join the fight. 189 00:16:48,150 --> 00:16:52,800 Fifteen thousand Saxons are against us. 190 00:16:52,800 --> 00:16:53,810 What are you asking for? 191 00:16:53,810 --> 00:16:55,520 I know what I'm asking. 192 00:16:56,900 --> 00:16:59,700 If I lead you to victory, Uther, 193 00:16:59,700 --> 00:17:02,220 The people of Britain will proclaim me king. 194 00:17:09,360 --> 00:17:10,190 Yes. 195 00:17:13,140 --> 00:17:15,010 But at least we'll still have Britain. 196 00:17:32,360 --> 00:17:39,120 Jesus is with me, before me and behind me 197 00:17:40,230 --> 00:17:43,790 Not by my strength, but by yours, Jesus, protect. 198 00:17:43,790 --> 00:17:46,130 Jesus is with me, before me and behind me 199 00:17:47,890 --> 00:17:50,230 Jesus is with me, before me and behind me 200 00:17:52,030 --> 00:17:54,360 Jesus is with me, before me and behind me 201 00:17:56,590 --> 00:17:57,670 Not by my strength, but by yours, Jesus, protect. 202 00:18:00,430 --> 00:18:02,760 Jesus is with me, before me and behind me 203 00:18:03,660 --> 00:18:06,070 People are ready for battle. 204 00:18:06,070 --> 00:18:10,050 Not by my strength, but by yours, Jesus, protect. 205 00:18:10,050 --> 00:18:11,660 The battle for the soul of Britain 206 00:18:13,060 --> 00:18:14,850 has already started a long time ago. 207 00:18:21,280 --> 00:18:23,780 Jesus is with me, before me and behind me 208 00:18:25,860 --> 00:18:29,620 Not by my strength, but by yours, Jesus, protect. 209 00:18:29,620 --> 00:18:31,950 Jesus is with me, before me and behind me 210 00:18:42,400 --> 00:18:45,360 A military camp is no place for a lady like that. 211 00:18:45,360 --> 00:18:48,000 A lady is safest when the warlord 212 00:18:48,000 --> 00:18:49,450 Britain is keeping an eye on her. 213 00:18:53,070 --> 00:18:55,800 Sorry if I allowed myself too much. 214 00:18:55,800 --> 00:18:56,630 No. 215 00:18:57,690 --> 00:18:59,270 Igerna! 216 00:19:20,530 --> 00:19:22,870 Jesus is with me... 217 00:19:24,500 --> 00:19:27,660 Jesus is with me, before me and behind me 218 00:19:27,660 --> 00:19:29,820 He seeks salvation from the Lord... 219 00:19:31,080 --> 00:19:32,850 Jesus is with me... 220 00:19:32,850 --> 00:19:34,440 when he could have easily saved us 221 00:19:34,440 --> 00:19:37,190 with your own hands. 222 00:19:37,190 --> 00:19:39,520 Not by my strength, but by yours, Jesus, protect. 223 00:19:39,520 --> 00:19:43,650 You and I both know 224 00:19:43,650 --> 00:19:46,650 what he is capable of. 225 00:19:46,650 --> 00:19:48,460 He knows too. 226 00:19:48,460 --> 00:19:50,480 Jesus is with me. 227 00:19:50,480 --> 00:19:53,100 Jesus is with me, before me and behind me 228 00:19:53,100 --> 00:19:55,510 Therefore, he seeks salvation from God, 229 00:19:57,600 --> 00:20:00,180 and doesn’t want to take everything into his own hands. 230 00:20:02,870 --> 00:20:04,590 And here is our one-eyed one. 231 00:20:07,740 --> 00:20:09,630 Are you the Lady of the Lake? 232 00:20:09,630 --> 00:20:12,000 And you are King Gorlas of Tintagel, right? 233 00:20:13,740 --> 00:20:15,420 This is my daughter, Igerna. 234 00:20:17,490 --> 00:20:20,580 I would like to leave her in your care tomorrow. 235 00:20:21,690 --> 00:20:24,630 Can you help bandage wounds and bring water to the dying? 236 00:20:26,940 --> 00:20:29,140 I will do everything I can to help the warriors. 237 00:20:58,670 --> 00:21:02,250 In the days of your forefathers, 238 00:21:02,250 --> 00:21:06,060 to betrayals, to conspiracies, 239 00:21:07,110 --> 00:21:10,290 when the eagle was still flying over the emperor's wall, 240 00:21:10,290 --> 00:21:13,260 and the Roman peace held in these lands, 241 00:21:14,880 --> 00:21:17,530 a baby was caught from the waters of Ir Viddfa, 242 00:21:21,030 --> 00:21:22,380 and that baby became a bard, 243 00:21:24,990 --> 00:21:27,900 and the bard is a prophet. 244 00:21:31,290 --> 00:21:32,460 Let me introduce you 245 00:21:35,400 --> 00:21:39,100 vision of Taliesin ap Elfin ap Gwyddno Garanhir. 246 00:21:43,580 --> 00:21:45,750 This is what it sounded like. 247 00:22:03,500 --> 00:22:06,950 ♪ Beyond the western sea in the distance ♪ 248 00:22:06,950 --> 00:22:10,390 ♪ Where the count of centuries is lost, ♪ 249 00:22:10,390 --> 00:22:13,710 ♪ The maiden met the god of fathers ♪ 250 00:22:13,710 --> 00:22:17,830 ♪ Among the arena sand. ♪ 251 00:22:17,830 --> 00:22:20,700 ♪ And her house was destroyed ♪ 252 00:22:20,700 --> 00:22:24,950 ♪ Absorbed by war and sea. ♪ 253 00:22:24,950 --> 00:22:28,200 ♪ And in a world that has forgotten peace, ♪ 254 00:22:28,200 --> 00:22:32,930 ♪ Her people are doomed to wander. ♪ 255 00:22:36,090 --> 00:22:39,300 ♪ In the north of the land of Gwynedd, ♪ 256 00:22:39,300 --> 00:22:42,980 ♪ Where the Kimry were born, ♪ 257 00:22:42,980 --> 00:22:46,320 ♪ The poet met the god of fathers ♪ 258 00:22:46,320 --> 00:22:50,530 ♪ Among the stones in the forest shadow. ♪ 259 00:22:50,530 --> 00:22:53,220 ♪ And his house was destroyed, ♪ 260 00:22:53,220 --> 00:22:57,500 ♪ Absorbed by war and heaven. ♪ 261 00:22:57,500 --> 00:23:00,620 ♪ And in a world where lies are everywhere, ♪ 262 00:23:00,620 --> 00:23:05,050 ♪ He is doomed to search for the truth. ♪ 263 00:23:23,100 --> 00:23:26,470 ♪ We are the children of Inis Pridein, ♪ 264 00:23:26,470 --> 00:23:30,090 ♪ Its valleys, mountains and hills, ♪ 265 00:23:30,090 --> 00:23:33,650 ♪ The gods of our fathers abandoned us ♪ 266 00:23:33,650 --> 00:23:37,620 ♪ At the mercy of furious enemies. ♪ 267 00:23:37,620 --> 00:23:40,370 ♪ We watched the houses burn ♪ 268 00:23:40,370 --> 00:23:44,530 ♪ From the hills and plains of my native land. ♪ 269 00:23:44,530 --> 00:23:47,850 ♪ Let's unite and take off ♪ 270 00:23:47,850 --> 00:23:52,120 ♪ Like a dragon in the shadows of the night. ♪ 271 00:24:06,470 --> 00:24:09,790 ♪ Take your sword and get into formation, ♪ 272 00:24:09,790 --> 00:24:13,440 ♪ Together we will defend the land. ♪ 273 00:24:13,440 --> 00:24:16,790 ♪ Let's mark the Saxon gods ♪ 274 00:24:16,790 --> 00:24:21,050 ♪ And we will push the army into the sea. ♪ 275 00:24:21,050 --> 00:24:24,250 ♪ Our houses will last for centuries, ♪ 276 00:24:24,250 --> 00:24:27,700 ♪ And the bards will glorify our names. ♪ 277 00:24:27,700 --> 00:24:31,250 ♪ We will come back from the war as heroes ♪ 278 00:24:31,250 --> 00:24:35,470 ♪ Let's raise cups full of wine. ♪ 279 00:25:17,730 --> 00:25:20,040 There is a land shining with goodness, 280 00:25:21,060 --> 00:25:25,770 where everyone protects his brother as himself, 281 00:25:25,770 --> 00:25:27,900 where there are no wars and need, 282 00:25:27,900 --> 00:25:32,070 and all peoples live according to the same laws of love and honor. 283 00:25:33,570 --> 00:25:36,180 This land, burning with truth, 284 00:25:36,180 --> 00:25:38,520 where a man's word is law, 285 00:25:38,520 --> 00:25:40,260 where lies are alien to people, 286 00:25:41,880 --> 00:25:44,410 where children sleep peacefully in the arms of their mothers, 287 00:25:45,450 --> 00:25:49,530 without knowing pain and fear. 288 00:25:49,530 --> 00:25:52,140 A land where kings rule justly 289 00:25:52,140 --> 00:25:53,740 without resorting to the sword, 290 00:25:54,750 --> 00:25:59,400 where is mercy, kindness 291 00:25:59,400 --> 00:26:00,310 and compassion 292 00:26:01,800 --> 00:26:03,780 flow across the earth like a deep river, 293 00:26:06,030 --> 00:26:08,460 people honor a benefactor, 294 00:26:08,460 --> 00:26:11,260 value truth and beauty 295 00:26:12,390 --> 00:26:15,390 above comfort, pleasure 296 00:26:17,130 --> 00:26:18,150 and personal gain. 297 00:26:21,030 --> 00:26:24,270 A land where peace reigns in human hearts. 298 00:26:24,270 --> 00:26:27,480 Where faith shines on every hill 299 00:26:27,480 --> 00:26:30,150 where love burns with fire in the heart, 300 00:26:30,150 --> 00:26:32,190 where the True God is worshiped, 301 00:26:32,190 --> 00:26:34,050 and his teachings are followed by all. 302 00:26:37,320 --> 00:26:39,570 This is the golden kingdom of light, my friends, 303 00:26:42,990 --> 00:26:44,940 and it is called the Kingdom of Summer. 304 00:28:06,990 --> 00:28:09,640 Great job. 305 00:28:11,380 --> 00:28:13,210 Good luck. 306 00:28:21,970 --> 00:28:24,880 Be strong. Be brave. 307 00:28:34,680 --> 00:28:36,210 It's an honor, father, 308 00:28:37,680 --> 00:28:39,960 go into battle with you. 309 00:28:41,720 --> 00:28:45,450 Our names will sound in the songs of bards 310 00:28:45,450 --> 00:28:46,530 many centuries. 311 00:28:59,460 --> 00:29:01,860 And may the heavenly Lord protect us. 312 00:29:06,210 --> 00:29:07,560 Let me. 313 00:29:12,150 --> 00:29:16,530 Your song... I've never heard anything like it. 314 00:29:18,240 --> 00:29:20,190 You can't think of a worse reproach. 315 00:29:21,420 --> 00:29:22,370 This is not a reproach at all. 316 00:29:23,850 --> 00:29:24,680 On the contrary, 317 00:29:26,820 --> 00:29:29,400 I have never seen people's hearts burn so much. 318 00:29:29,400 --> 00:29:31,150 But this is the reproach, king. 319 00:29:34,630 --> 00:29:36,960 I have failed you, Aurelius. 320 00:29:38,310 --> 00:29:39,140 Let me down? 321 00:29:40,860 --> 00:29:42,960 I lead the army you created. 322 00:29:42,960 --> 00:29:45,660 While I was playing politics, making kings, 323 00:29:47,250 --> 00:29:49,530 while languishing in self-pity 324 00:29:49,530 --> 00:29:51,060 a lifetime or more 325 00:29:53,850 --> 00:29:56,640 while I was king in Maridun, 326 00:29:56,640 --> 00:29:59,670 brother of the hill people, 327 00:29:59,670 --> 00:30:01,230 wasted my youth on dreams, 328 00:30:03,390 --> 00:30:06,450 I needed to focus on my calling, 329 00:30:10,170 --> 00:30:11,250 true calling. 330 00:30:15,930 --> 00:30:17,820 I am Merlin Emrys, 331 00:30:17,820 --> 00:30:21,450 son of Taliesin ap Elfin ap Gwyddno, 332 00:30:21,450 --> 00:30:24,270 the last true bard of the Island of the Mighty. 333 00:30:26,310 --> 00:30:29,980 I will support you in battle, like the bards of old. 334 00:30:35,700 --> 00:30:37,570 Britain's fate now 335 00:30:37,570 --> 00:30:39,170 in the hands of the Great Light. 336 00:30:51,960 --> 00:30:53,750 Then I'll see you after the victory. 337 00:31:05,410 --> 00:31:07,830 If prayer is not enough. 338 00:32:16,820 --> 00:32:18,600 We won't go with them, master? 339 00:32:19,860 --> 00:32:20,690 No. 340 00:32:22,080 --> 00:32:23,730 We have another battle ahead of us. 341 00:32:53,190 --> 00:32:55,170 People of the Island of the Mighty, 342 00:32:56,280 --> 00:32:58,000 your tribes fought alone for a long time 343 00:32:59,280 --> 00:33:00,830 against the Irish, Picts, 344 00:33:02,550 --> 00:33:04,470 Scots, Saxons, 345 00:33:05,430 --> 00:33:07,770 and sometimes against each other. 346 00:33:09,210 --> 00:33:12,570 East and West, North and South, 347 00:33:14,530 --> 00:33:17,280 Kimry and BrigAnty, 348 00:33:17,280 --> 00:33:19,030 Cornovia and Demets, 349 00:33:20,330 --> 00:33:21,990 Belgians and Dumnons. 350 00:33:23,940 --> 00:33:27,210 Since the time of Bran the Blessed you have known peace 351 00:33:27,210 --> 00:33:29,010 only when it was implanted in you. 352 00:33:29,010 --> 00:33:30,570 You knew unity 353 00:33:30,570 --> 00:33:32,880 when forced by superior kings, 354 00:33:33,870 --> 00:33:37,410 but today you stand together. 355 00:33:37,410 --> 00:33:39,330 You are the people of Britain. 356 00:33:42,120 --> 00:33:46,410 And without unity we will surely fall. 357 00:34:10,470 --> 00:34:12,960 Behold the sword of Magnus Maximus, 358 00:34:14,610 --> 00:34:16,940 Emperor of Britain and Rome, 359 00:34:17,780 --> 00:34:21,090 who once saved this land from barbarians. 360 00:34:25,980 --> 00:34:27,430 Now behold your commander. 361 00:34:31,820 --> 00:34:35,100 We need to hold out, brother. 362 00:34:35,100 --> 00:34:36,200 For Britain's sake. 363 00:34:42,000 --> 00:34:43,460 This sword is Britannia. 364 00:34:53,130 --> 00:34:54,350 For Aurelius! 365 00:34:54,350 --> 00:34:55,490 For Britain! 366 00:36:21,980 --> 00:36:23,270 So little. 367 00:36:23,270 --> 00:36:26,310 Every horse... 368 00:36:26,310 --> 00:36:30,310 worth many warriors. 369 00:36:34,920 --> 00:36:37,450 Stay in line! 370 00:36:37,450 --> 00:36:39,490 Attention! 371 00:36:45,250 --> 00:36:48,470 Whoever decides to run away will die! 372 00:36:52,580 --> 00:36:53,670 Attention! Attention! 373 00:36:55,330 --> 00:36:59,810 Hold the line, people of Britain, please. 374 00:36:59,810 --> 00:37:00,850 Hang in there. 375 00:37:08,500 --> 00:37:11,060 Stay in line! 376 00:37:11,060 --> 00:37:14,390 Stand! 377 00:38:39,400 --> 00:38:41,280 Great, Uther. 378 00:38:45,190 --> 00:38:46,810 Command the attack. 379 00:38:46,810 --> 00:38:49,810 Alive! 380 00:39:36,610 --> 00:39:38,860 Belgi, get ready! 381 00:39:42,120 --> 00:39:45,740 Went! 382 00:39:51,940 --> 00:39:54,360 The British king is running. 383 00:40:01,010 --> 00:40:02,390 Where does he go? 384 00:40:02,390 --> 00:40:07,140 Jesus is in front of us, Jesus is behind. 385 00:40:07,140 --> 00:40:08,360 People of Goddeu! 386 00:40:08,360 --> 00:40:09,900 Remember... 387 00:40:09,900 --> 00:40:13,360 what they took from us. 388 00:40:19,930 --> 00:40:21,390 Wait. 389 00:40:23,240 --> 00:40:24,070 Wait. 390 00:40:25,940 --> 00:40:26,770 Uther. 391 00:40:28,950 --> 00:40:30,320 Archers. 392 00:40:33,900 --> 00:40:34,740 Let's! 393 00:40:47,700 --> 00:40:48,870 Volley! 394 00:41:21,340 --> 00:41:23,400 Hold on, hold on! 395 00:41:23,400 --> 00:41:24,580 Don't retreat! 396 00:41:24,580 --> 00:41:25,530 Squeeze them out! 397 00:41:25,530 --> 00:41:26,520 Press in! 398 00:41:27,190 --> 00:41:28,520 Fight! 399 00:41:34,940 --> 00:41:37,950 Forward! Slash them! 400 00:41:42,890 --> 00:41:44,790 They're breaking through! 401 00:41:56,650 --> 00:41:57,970 Stay in line! 402 00:42:03,080 --> 00:42:05,110 Push them back, push them back! 403 00:42:19,460 --> 00:42:22,540 Excellent, voivode, excellent. 404 00:42:58,950 --> 00:43:00,750 Please be careful. 405 00:43:42,240 --> 00:43:45,190 Igerna! Igerna! 406 00:43:51,200 --> 00:43:56,200 Hold on! 407 00:44:52,170 --> 00:44:53,920 Great Light, save your people. 408 00:44:55,020 --> 00:44:56,640 Great Light, protect our king. 409 00:44:58,680 --> 00:44:59,510 Great Light, 410 00:45:02,000 --> 00:45:04,430 we wander until we find ourselves in you. 411 00:45:05,940 --> 00:45:07,260 Will your Great Light save you, 412 00:45:07,260 --> 00:45:09,660 if you can save yourself, my love? 413 00:45:12,900 --> 00:45:14,910 Jesus is with me, before me and behind me 414 00:45:16,320 --> 00:45:18,180 Not by my strength, but by yours, Jesus, protect. 415 00:45:19,800 --> 00:45:22,530 Why does the defender of Lethe sink? 416 00:45:22,530 --> 00:45:25,260 in prayer when the battle is raging before him? 417 00:45:25,260 --> 00:45:28,210 Why do you leave others to suffer when you are so good with a sword? 418 00:45:33,030 --> 00:45:35,290 You are familiar with suffering, aren't you? 419 00:45:38,430 --> 00:45:39,260 Morgana. 420 00:45:42,310 --> 00:45:45,290 Finally, my dear nephew. 421 00:45:45,290 --> 00:45:48,980 I was beginning to fear that you had lost your mind. 422 00:45:56,190 --> 00:45:57,520 Father! 423 00:46:28,710 --> 00:46:30,310 Why are you silent, my love? 424 00:46:31,740 --> 00:46:33,780 Has fear frozen your tongue? 425 00:46:33,780 --> 00:46:36,180 You're right about the fear, Morgana. 426 00:46:37,650 --> 00:46:39,150 I'm really afraid of you. 427 00:46:40,230 --> 00:46:42,510 And yet, if it weren't for me, 428 00:46:42,510 --> 00:46:44,310 you would have been killed a long time ago. 429 00:46:45,150 --> 00:46:46,950 I stood up for you, nephew. 430 00:46:48,180 --> 00:46:49,150 I owe you a favor. 431 00:46:49,150 --> 00:46:50,890 You owe me a father. 432 00:46:56,410 --> 00:46:58,740 Taliesin's death saddens me. 433 00:47:01,950 --> 00:47:03,700 My arrow was not intended for him. 434 00:47:05,700 --> 00:47:06,810 First true words 435 00:47:06,810 --> 00:47:07,830 from your tongue. 436 00:47:12,150 --> 00:47:14,730 Karis never even thought about me 437 00:47:14,730 --> 00:47:16,050 savior of her people. 438 00:47:18,450 --> 00:47:20,280 I would give everything to 439 00:47:20,280 --> 00:47:23,040 Taliesin smiled at me the way he smiled at her 440 00:47:24,570 --> 00:47:27,270 so that Awallah smiles at me the way he smiles at her, 441 00:47:28,470 --> 00:47:31,170 so that anyone would smile at me the way they did at her. 442 00:47:33,750 --> 00:47:34,580 I was young. 443 00:47:35,910 --> 00:47:37,560 Things like that were important to me. 444 00:47:40,260 --> 00:47:42,510 What is important to you now, mistress of lies? 445 00:47:42,510 --> 00:47:47,280 You, nephew. 446 00:47:48,720 --> 00:47:51,840 Your irrational hatred of old customs, 447 00:47:51,840 --> 00:47:54,960 your past and strength must stop. 448 00:47:56,580 --> 00:47:58,230 She won't be tolerated for long, Merlin. 449 00:48:00,630 --> 00:48:03,240 But you can do without it. 450 00:48:03,240 --> 00:48:04,830 Without the death of Britain. 451 00:48:04,830 --> 00:48:07,260 Without a Saxon victory. 452 00:48:07,260 --> 00:48:08,770 My god will protect us. 453 00:48:08,770 --> 00:48:10,710 Your god. 454 00:48:13,110 --> 00:48:16,030 Or your Aurelius? 455 00:48:17,500 --> 00:48:21,330 Did you think we wouldn't figure out your half-baked plan? 456 00:48:21,330 --> 00:48:24,620 Did you think we weren't prepared for this? 457 00:49:38,120 --> 00:49:41,120 Everything is as your witch mother foresaw. 458 00:49:49,840 --> 00:49:51,390 Shoot arrows. 459 00:49:51,390 --> 00:49:53,100 My people are there. 460 00:49:53,100 --> 00:49:54,700 The witch foresaw their deaths. 461 00:49:56,340 --> 00:49:58,100 You will be rewarded. 462 00:50:01,120 --> 00:50:04,940 Britain will perish today. 463 00:50:41,190 --> 00:50:42,440 Great Light, protect us. 464 00:50:44,610 --> 00:50:48,450 Such a pointless waste. 465 00:50:49,770 --> 00:50:51,210 How many more must die? 466 00:50:51,210 --> 00:50:55,080 before you accept the power you were born with? 467 00:50:55,080 --> 00:50:56,330 Great Light, protect us. 468 00:50:57,900 --> 00:50:58,890 Great light. 469 00:51:00,000 --> 00:51:01,290 Great darkness. 470 00:51:02,370 --> 00:51:04,200 What separates day from night? 471 00:51:05,070 --> 00:51:09,590 Just a few hours, the rotation of the Earth. 472 00:51:10,420 --> 00:51:12,110 You and I are not so different. 473 00:51:30,830 --> 00:51:32,890 There are too many of them! 474 00:51:32,890 --> 00:51:36,690 Command the retreat, otherwise we will lose. 475 00:51:42,360 --> 00:51:44,700 You know what you have to do. 476 00:51:45,880 --> 00:51:47,380 Why are you hesitating? 477 00:51:52,190 --> 00:51:54,030 They need you, Merlin. 478 00:51:55,830 --> 00:51:57,360 They need you right now. 479 00:52:00,780 --> 00:52:03,450 Feel the power in your hand. 480 00:52:06,330 --> 00:52:08,790 Feel the strong steel. 481 00:52:15,470 --> 00:52:17,220 Lift me up 482 00:52:24,560 --> 00:52:28,270 Don't forget what they did to me, my love. 483 00:53:00,560 --> 00:53:01,920 Meurig! 484 00:53:29,590 --> 00:53:31,090 Karis! 485 00:53:46,650 --> 00:53:48,150 Close ranks! 486 00:53:55,380 --> 00:53:56,680 They are dying, Myrddin. 487 00:54:00,420 --> 00:54:01,530 Britain is dying. 488 00:54:03,910 --> 00:54:05,670 Your father's vision dies. 489 00:54:10,050 --> 00:54:11,700 Your commander is dying 490 00:54:14,200 --> 00:54:15,870 and your king is dead. 491 00:54:17,390 --> 00:54:18,590 Great light, forgive me. 492 00:54:18,590 --> 00:54:22,500 You don't need forgiveness, just strength 493 00:54:22,500 --> 00:54:24,150 and when you defeat your enemies, 494 00:54:24,150 --> 00:54:25,740 we will rule together 495 00:54:25,740 --> 00:54:28,180 king and queen of the kingdom of summer 496 00:54:28,180 --> 00:54:29,950 Jesus! 497 00:55:20,910 --> 00:55:22,380 I'm already baptized. 498 00:55:23,670 --> 00:55:24,520 I know, my son. 499 00:55:25,920 --> 00:55:28,040 You haven't washed for a long time. 500 00:55:36,450 --> 00:55:39,930 Your work is not finished, Merlin. 501 00:55:39,930 --> 00:55:42,420 The great darkness that we have long feared, 502 00:55:42,420 --> 00:55:44,810 gained a foothold on the Island of the Mighty. 503 00:55:54,660 --> 00:55:56,110 I should have been allowed to die. 504 00:56:01,140 --> 00:56:02,550 Your song breathed life into me. 505 00:56:05,390 --> 00:56:07,190 It would be better if you stayed instead of me. 506 00:56:10,890 --> 00:56:11,720 I have lived my life. 507 00:56:13,740 --> 00:56:14,850 Finished my work. 508 00:56:18,990 --> 00:56:23,400 You. You were my vision, my son. 509 00:56:26,250 --> 00:56:27,080 I failed. 510 00:56:30,360 --> 00:56:32,170 Then start again. 511 00:56:36,120 --> 00:56:37,890 You must return to where you came from. 512 00:56:40,440 --> 00:56:41,540 What does it mean? 513 00:56:45,990 --> 00:56:47,480 You have to find out for yourself. 514 00:56:56,070 --> 00:56:58,730 It is a father's right to shave his son for the first time. 515 00:57:00,060 --> 00:57:01,200 I was deprived of this right 516 00:57:01,200 --> 00:57:02,460 the one you fear the most. 517 00:57:05,700 --> 00:57:06,530 Morgana. 518 00:57:07,910 --> 00:57:11,750 And yet the Quick Sure Hand gives us the opportunity 519 00:57:13,110 --> 00:57:14,310 correct this omission. 520 00:57:42,510 --> 00:57:43,560 Let her go, son. 521 00:57:46,370 --> 00:57:49,300 Go ahead. Towards the day. 522 00:58:02,110 --> 00:58:04,230 It's time for both of us to leave this place. 523 00:58:07,290 --> 00:58:10,140 There comes the one whose prayers led you 524 00:58:10,140 --> 00:58:11,240 further than you imagine. 525 00:58:12,870 --> 00:58:14,930 We will dress you in an outfit that suits you. 526 00:58:16,140 --> 00:58:18,140 I'd rather stay here with you, father. 527 00:58:22,080 --> 00:58:23,880 I've always been with you, Merlin. 528 00:58:26,500 --> 00:58:27,330 Myrddin. 529 00:58:34,320 --> 00:58:35,160 Myrddin. 530 00:58:49,920 --> 00:58:52,470 I am not the king of the Kingdom of Summer, Morgana, 531 00:58:54,990 --> 00:58:57,170 and you are the queen of only emptiness and darkness. 532 00:59:03,120 --> 00:59:07,410 Fool. Still clinging to god's promises 533 00:59:07,410 --> 00:59:08,510 who abandoned you. 534 00:59:10,050 --> 00:59:14,750 We are not abandoned, not yet. 535 00:59:34,450 --> 00:59:36,520 Hengist is dead! 536 00:59:44,170 --> 00:59:45,170 Orcadians! 537 00:59:57,590 --> 00:59:59,920 For Britain! For Britain! 538 01:00:27,660 --> 01:00:30,450 One battle... One war... 539 01:00:32,160 --> 01:00:33,870 Won't change people's hearts. 540 01:00:37,290 --> 01:00:38,120 And yet... 541 01:00:44,280 --> 01:00:46,620 When I think about what we sacrificed 542 01:00:49,290 --> 01:00:49,980 and all in vain... 543 01:00:49,980 --> 01:00:51,800 I didn't sacrifice anything! 544 01:00:55,980 --> 01:00:58,260 Strength comes to me as easily as it does to you, nephew, 545 01:01:02,490 --> 01:01:03,840 and to your father. 546 01:01:09,800 --> 01:01:14,800 See you again, Myrddin. 547 01:01:17,360 --> 01:01:19,860 See you later, Morgana. 548 01:02:37,850 --> 01:02:39,850 Great job. 549 01:04:00,150 --> 01:04:01,800 Glory to Aurelius, 550 01:04:03,570 --> 01:04:06,100 To the High King and Pendragon of Britain! 551 01:04:07,200 --> 01:04:09,600 Aurelius! 552 01:04:53,760 --> 01:04:56,840 King Aurelius. Igerna, my daughter. 553 01:05:09,710 --> 01:05:11,130 Igerna here? 554 01:05:12,600 --> 01:05:13,990 Igerna... 555 01:05:35,600 --> 01:05:36,430 Uther. 556 01:05:37,450 --> 01:05:38,710 It's you! 557 01:05:38,710 --> 01:05:40,390 Aurelius! 558 01:05:42,790 --> 01:05:43,880 Master... 559 01:05:46,330 --> 01:05:48,900 Great Light, we are not ready for such a battle. 560 01:05:48,900 --> 01:05:52,500 Myrddin, what's there? What did you see? 561 01:05:52,500 --> 01:05:54,250 Our destruction. 562 01:06:03,080 --> 01:06:04,980 We all have the right! We are the kings of Britain! 563 01:06:04,980 --> 01:06:05,810 Shut up! 564 01:06:05,810 --> 01:06:06,960 Everyone is equal on this board! 565 01:06:06,960 --> 01:06:07,980 Don't you dare shut me up! 566 01:06:07,980 --> 01:06:08,610 Stop it. 567 01:06:08,610 --> 01:06:09,670 I have every right! 568 01:06:12,210 --> 01:06:13,860 I have the right to say so! 569 01:06:13,860 --> 01:06:15,910 Who gave her the right to hold the Sword of Britain? 570 01:06:17,120 --> 01:06:18,810 Who gave you the right? 571 01:06:22,610 --> 01:06:24,720 Hush, hush! 572 01:06:32,980 --> 01:06:34,690 Everyone is equal on this board! 573 01:06:34,690 --> 01:06:36,400 Don't you dare shut me up! 574 01:06:36,400 --> 01:06:37,800 I have every right! 575 01:06:41,150 --> 01:06:42,990 Quiet! Quiet! 576 01:06:42,990 --> 01:06:43,480 You're leaving with... 577 01:06:43,480 --> 01:06:45,070 Quiet!